L U A N    X I A O C H E N

LUAN Xiaochen draws inspiration from the intersection of art history, colonial history, and printed materials, with his sources not limited to images, architecture, postcards, and historical documents. He focuses on the connections generated in accompanying his experience and the history of the working environment, translating his studies of traditional motifs and new images into fragmented and dreamlike expressions.

His life and work in Germany have been profoundly influenced by neo-expressionism, exploring the rhythm and boundary of integration between abstract and concrete language. He enjoys integrating and placing classical motifs like portraits, bird's-eye views of landscapes, and coastlines in a nocturnal-like environment using a collage method, letting the shapes and colors emit a sense of light, the immediate response accompanying his painting forms his material language, marked by a sense of speed and time.

栾晓晨从艺术史，殖民史和印刷品的交集中汲取灵感，取材不限于影像，建筑，明信片，历史文献。他聚焦于伴随自身移动与创作环境的历史中产生的关联，将对传统图式和新图像的研究转述为破碎和梦幻的表达。

他在德国的生活和创作中深受新表现主义的影响，探索着抽象和具象语言切换的节奏与融合的界限。他乐于以空间拼贴的方式把整合后的人像，风景鸟瞰与海岸线等古典母题放置于类似夜景的环境，让形状与色彩发出光感，伴随绘画产生的即刻反应形成了他的具备速度与时间感的材料语言。

LUAN Xiaochen

1991 born in Tsingtau, China

Currently lives and works in Düsseldorf, Germany

2018-2024  in Kunstakademie Düsseldorf, Fine Art, Diplom, Masterstudent  by Pro. Rita Mcbride

2017-2018  HBK Essen, Painting

2010-2014  Tianjin University of Science and Technology, Decorative Art & Design, B.A.

Solo Exhibition

2024  Turn on the Sun, BONIAN SPACE, Beijing, China

2024  Standort und Stacheln, BA Project Space, Shenzhen, China

2022  Kulturplus-Prize 2022, Kunststation Wuppertal, Wuppertal, Germany

Group Exhibitions

2024 Moving View, Hanmo S Gallery, Beijing, China

2024 WengWeng, Gravity Space, Shanghai, China

2024 Rundgang 2024, Kunstakademie Düsseldorf, Germany

2023 Painting Tiny Times, 33ml OFFSPACE, Shanghai, China

2023  Seeing Through Light: The Intimate Narrative, BONIAN SPACE & WAREHOUSE GALLERY, Beijing, China

2023  Photon, HOOK Gallery, Xiamen, China

2023  Enlightenment and Echo, Xu Beihong Cultural and Art Exchange Center, Beijing, China

2023  Prelude to the Backflow, BONIAN SPACE, Beijing, China

2023  Rundgang 2023, Kunstakademie Düsseldorf, Germany

2022  Jahresgaben 2022, Kunstverein Düsseldorf, Germany

2022  Projekt Mayhem, ES365, Düsseldorf, Germany

2022  Rundgang 2022, Kunstakademie Düsseldorf, Germany

2020  Rundgang 2020, Kunstakademie Düsseldorf, Germany

2018  R.S.K, Stadtgalerie, Witten, Germany

2017  2047 Am Anfang aller Tage, Art Projekt, Duisburg, Germany

2016  Die Regentrude, Art Projekt, Mülheim a.d.R, Germany

2014  Skeleton, SYART Gallery, Beijing, China

2013  The Future, Tiantai Gallery, Tsingtau, China

Awards & Scholarships

2021  Stipendienprogramm 2021 des Ministeriums für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, Germany

2021  Reise-Stipendium, Kunstverein Düsseldorf, Germany

2022  Stipendienprogramm 2022 des Ministeriums für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, Germany

2013  Young Artist Prize, Tiantai Gallery, Qingdao, China

Press

2022  Verleihung des Kulturplus-Preises in Wuppertal: Preis geht an Luan Xiaochen, Editor: Martin Hagemeyer, Westdeusche Zeitung, September 12

栾晓晨

1991出生于青岛市，中国

现生活和工作在杜塞尔多夫

2018-2023  杜塞尔多夫艺术学院 自由艺术硕士

2017-2018  埃森艺术大学 绘画

2010-2014  天津科技大学 装饰艺术设计 学士

个展

2024  “打开太阳”，伯年艺术空间，北京，中国

2024  “位置与刺”，BA Projekt Space 空间计划，深圳，中国

2022  Kulturplus-Prize，伍珀塔尔艺术中心，德国

群展

2024 “移动的图像”三人展，Hanmo S Gallery，北京，中国 

2024 “嗡嗡作响”引力空间，上海，中国

2024  “Rundgang”杜塞尔多夫艺术学院年展，杜塞尔多夫，德国

2023  “PAINTING TINY TIMES”，33ml OFFSPACE，上海，中国

2023  “夜，是关于光的叙事”，伯年艺术空间&WAREHOUSE画廊，上海，中国

2023  “启示与回响——当代青年艺术邀请展”，徐悲鸿文化艺术交流中心，北京，中国

2023  “光体”，HOOK画廊，厦门，中国

2023  “溯之回流”，伯年艺术空间，北京，中国

2023  “Rundgang”杜塞尔多夫艺术学院年展，杜塞尔多夫，德国

2022  “Jahresgaben 2022”，杜塞尔多夫艺术协会，德国

2022  “Projekt Mayhem”，ES365艺术社区，杜塞尔多夫，德国

2022  “Rundgang”杜塞尔多夫艺术学院年展，杜塞尔多夫，德国

2020  “Rundgang”杜塞尔多夫艺术学院年展，杜塞尔多夫，德国

2018  “R.S.K”三人展，维腾城市画廊，德国

2017  “2047 Am Anfang aller Tage”绘画现场项目，杜伊斯堡，德国

2016  “Die Regentrude”绘画现场项目，米尔海姆城市教堂，德国

2014  “骷髅”，宋洋美术，北京，中国

2014  中法国际影像节文献展，138艺术中心，青岛，中国

2013  “最未来”，天泰美术馆，青岛，中国

获奖

2022  Kulturplus-Prize，伍珀塔尔艺术中心，德国

2022  北威州文化科学基金会2022奖学金，德国

2021  游览奖学金，杜塞尔多夫艺术协会，德国

2021  北威州文化科学基金会2021奖学金，德国

2013  新锐艺术家大奖，天泰美术馆，中国

新闻报道

2022  《Verleihung des Kulturplus-Preises in Wuppertal: Preis geht an Luan Xiaochen》，编辑：Martin Hagemeyer，西德意志报纸，9月12日